こちらのビートルズのRainですが、ポールの前歯が欠けていて上唇も腫れているように見えるのは、交通事故の後遺症ですか?
https://x.com/i/grok?conversation=2034642502737924205
Grok:
はい、ポールの前歯が欠けていて上唇が腫れているように見えるのは、1965年の交通事故(モペッド事故)の後遺症です。このクリップは、ビートルズのシングル「Paperback Writer」のB面「Rain」のプロモーション映像(1966年5月撮影のカラーPV)ですね。
まさにその映像で、ポールの前歯の欠けと上唇の傷跡がはっきり見えます。事故の詳細1965年12月26日(ボクシング・デー)、ポールはリバプールの実家近く(Wirral)でモペッドに乗っていて転倒しました。 前歯(上顎の前歯)が欠ける
上唇が大きく切れて腫れ、顔全体が打撲
後に小さな傷跡が残る
事故から約5ヶ月後の1966年5月に「Rain」と「Paperback Writer」のプロモ映像を撮影したため、まだ欠けた歯と唇の傷が目立っていました。ポール本人は「小さな欠けだから気づかれないと思った」と後で語っていますが、ファンにはすぐにバレてしまい、「Paul is Dead」陰謀論の「証拠」の一つにもなりました(実際は生きてます)。
欠けた歯は後でキャッピング(被せ物)で直しましたが、映像ではそのまま残っています。上唇の「腫れているように見える」部分も、傷跡と当時の腫れの影響です。信頼できる情報源(Beatles Bibleなど)で完全に一致する事実です。
あの映像を見るときに「なんかポール変だな…」と思ったファンは多かったですが、実はこの事故のせいだったんですね! もし他の映像や写真で比較したい場合、事故直後のマイク・マッカートニー(ポールの弟)が撮った写真とか、1966年のインタビューでも本人が「mopedで飛ばされて唇切って歯折った」と話してますよ。
